Prova a cercare i prezzi navigando in modalità anonima e/o, meglio ancora, sfruttando una rete diversa (anche quella del cellulare può andar bene): a volte sono i cookie a fare di questi scherzi. Oppure cerca lo stesso alloggio su motori diversi (Trivago, Booking, Agoda, tanto per dirne qualcuno) o sul sito ufficiale, magari riesci a trovare l'occasione.
EDIT: non ci posso credere, anticipata da @room65! Mò nevica!