3° Raduno Veneto Invernale

[criscorpione]

un grazie speciale agli organizzatori, è stato tutto semplicemente perfetto!

 

unica pecca, non mi è toccato neanche un goccio di prosecco

[fraxnico]

9 minuti fa, criscorpione dice:

unica pecca, non mi è toccato neanche un goccio di prosecco

 

Si è vero, le case in veneto hanno dei balconi bellissimi. Anche al piano terra, talvolta.  

[mirko73]

28 minuti fa, Chiara_jk dice:

P-E-R-S-I-A-N-E

SCURI!!! I-M-P-O-S-T-E 

 

 

Allora... per la rubrica "impariamo una parola al giorno".... E SOPRATTUTTO PER SEMINARE ZIZZANIA ... sono andato a vedere qui: http://www.treccani.it/vocabolario/balcone/

 

Fermo restando che per me un balcone è "una struttura generalmente sporgente a sbalzo dalla facciata dell’edificio", il fatto che possa chiamarsi balcone anche una "finestra aperta fino al piano del pavimento e munita di una balaustra o ringhiera" potrebbe spiegare perchè gli amici veneti usino l'espressione "chiudere i balconi", che quindi sarebbe sinonimo di "chiudere le finestre". L'unico problema è che "quel tipo di finestra" sembrerebbe "diffusissimo specialmente nei paesi meridionali" 

 

A me, invece, che sto sotto il Po, piace chiudere le imposte (o al massimo gli scuri)... insomma, ci vuole altra birra.... 

Modificato 26 Febbraio 2018 da mirko73

[prez]

che superbellissimo raduno amici, ancora grazie a TUTTI 

[mirko73]

3 ore fa, Giovanna86 dice:

acqua

ha piovuto? Non me n'ero accorto 

Modificato 26 Febbraio 2018 da mirko73

[alessipe]

Bellissimo ritrovo ed ...alla prossima!!!

 

Se posso un piccolo appunto: per noi del "solo la domenica", insomma, si è bevuto un po' poco.....

 

 

PS:

16 ore fa, kurtdc83 dice:

fatto lo spareggio ultimo e penultimo posto e lo abbiamo vinto, siamo arrivati quindi penultimi o ultimi??? 

 

ho avuto in anteprima la riposta del notaio quindi è ufficiale Kurt: trattandosi di spareggio per l'ultimo posto, vincendo avete conquistato la posizione "oggetto" dello spareggio....

 

quindi : VOI ultimi, NOI penultimi !!! 

 

 

[kurtdc83]

@alessipedici che la domenica si è bevuto poco? chiedi a @ceemo che ci ha tenuto a provare tutte le birre proposte dal locale  

[alessipe]

Lo sospettavo......  HO SBAGLIATO LATO DEL LOCALE!!! 

 

 

 

[giulia83]

[mention=2903]alessipe[/mention]dici che la domenica si è bevuto poco? chiedi a [mention=3611]ceemo[/mention] che ci ha tenuto a provare tutte le birre proposte dal locale  

... e poi ha fatto lo splendido con i suoceri....

Inviato dal mio PRA-LX1 utilizzando Tapatalk

[Chiara_jk]

lo splendido AKA il pirla 

[alessipe]

1 ora fa, giulia83 dice:

e poi ha fatto lo splendido con i suoceri....

 

provo ad esternare il pensiero comune dei "radunanti":

"avremmo voluto essere 30 mosche per gustarci la scena!"

....non ha prezzo

[GiovyB]

Grazie mille a tutti anche da parte mia. È stato bello conoscervi!!! Mi dispiace non essere riuscita a chiacchierare un po' con tutti ma conto di rifarmi la prossima volta!!! Un abbraccio 

[ceemo]

7 ore fa, kurtdc83 dice:

chiedi a @ceemo che ci ha tenuto a provare tutte le birre proposte dal locale

Erano piccole!

[kurtdc83]

devo difendere @ceemo, lo ha fatto solo a scopo educativo e per deformazione professionale. Il lavoro prima di tutto...

[Fagianella]

Buonaseir.

u sacc ca av passat nu pic d timb ma ng vuliv disc ca a stat bell assè.
Iev tot perfet, am mangiat, am veveut, n'am divertiut assè. 
M'a piaciut ca  am parlat d tand fatt i soprattutt am capisciut ca r balcheum au nord so n'olt fatt. Iu, a casa maj,  quan ies sop u balcon vaic a spann, vaic a mett l'acq a r piand. Au Ven't nan stann balcheun, assaleut cudd d Giuliett. L'alt s chiamn d n'olta maneir: poggiolo. Com si tiu t'add'appggè nderr. Mah

Comungu, iosc cre i pscrè e i tot l'ot du ca ven'n ju penz semb ca quann se fasc'n le redeun ind u ven't niu n'addvertum assè. L uagniun i l uagnedd an stat bravissim!
Grazj assè. Ma n'ama v'dè all'ann c ven??? Sp'ram ca n v'dum prum. 

V voggj ben.

 

Trad: Good evening.
I know it took me a while but I really wanted to say IT WAS AMAZING!

Eeverything was perfect. We ate, we drank, we had so much fun.

I've loved we talked about many things and, most of all, we learnt that "balconi" in the northen Italy are something different. Me at home, when I go out on the "balcone" I can hang out my laudry, I can water my plants. In Veneto there are no "balconi" but the one of Juliet. The others are called "poggiolo" just like you can appogg yourself on the floor. Who knows.

By the way, today, tomorrow, the day after tomorrow and all the following days I am thinking that whenever there is a Radun in Veneto we always have so much fun. The guys and the girls were awesome!

Thank you so very much. So now shall we meet again next year? I hope to see you before.

I love you.

 

 

ps: morlaccoooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[alessipe]

19 minuti fa, Fagianella dice:

appogg yourself

[ery85]

Farà la storia come la stele di Rosetta... 

 anche noi t voggj ben!

[room65]

2 ore fa, ery85 dice:

Farà la storia come la stele di Rosetta... 

 

Un team di studiosi riuscirà a decifrare il dialetto di Andria... sentirei profumo di Nobel per la linguistica, se esistesse. 

 

[fraxnico]

Il segreto sta tutto richiuso qui: 

11 ore fa, Fagianella dice:

iosc cre i pscrè

Una volta decifrate queste poche semplici parole, la strada per la cittadinanza onoraria di Andria è spianata. 

[Fagianella]

E comunque questi raduni durano sempre troppo poco.
Di nuovo, ragazzi, grazie di cuore a  Valentina, Erika, Deborah, Age, Matteo e Marco che sono stati impagabili. Grazie tantissime.
Tartine strepitose, aperitivi strepitosi, cena favolosa, pranzo fantastico. No, davvero, avrebbe potuto essere un weekend gourmet senza dubbio.
Mi ripropongo per l'anno prossimo in veste di Sicurezza per allontanare vecchie fameliche dalle nostre tartine.