Piccolo manuale dei medicinali USA - otc

[cibalgina]

PICCOLO MANUALE PER I FARMACI REPERIBILI IN USA:

un grazie particolare a Panda che mi ha aiutato a inserirlo nel forum !

Non è certamente completo ma può essere d’aiuto ,

Sicuramente ho dimenticato qualcosa . . . nel caso sono a disposizione !

Una piccola precisazione per OTC si intendono tutti quei prodotti che in ITALIA possono essere acquistati senza prescrizione medica presso farmacie e parafarmacie.

Non è possibile acquistare antibiotici senza prescrizione medica tranne che in crema per infezioni della cute .

Negli USA molti dei prodotti che ho elencato sono disponibili anche presso molti supermercati e nelle stazioni di servizio.

Le principali catene di farmacie sono :

CVS – WALLGREENS – RITE AID – TARGET

----------------------------------------------------

DOLORI MUSCOLARI, CONTUSIONI E DISTORSIONI

Per quanto riguarda pomate come VOLTAREN, FASTUM GEL ,LASONIL non esistono in USA simili formulazioni in libera vendita;

vengono utilizzati stick e patch con ANESTETICO + MENTOLO per i traumi :

mentre per altri dolori articolari ci sono stick e patch a base di sostanze che scaldano i muscoli come queste:

Non sono riuscita a trovare prodotti emostatici in crema o gel per problemi di epistassi (sangue dal naso) quindi consiglio a chi soffre di questo disturbo di portarsi dall’ITALIA del NEO EMOCICATROL o dell’ EMOFIX unguento.

Ho trovato solo del cotone emostatico:

---------------------------------------

ANTISTAMINICI:

in ITALIA:

zirtec, cetirizina:

negli USA:

clarityn , alavert (loratidina) :

in ITALIA:

negli USA:

allegra e allegra d ( molecola non disponibile in ITALIA ),

---------------------------------------

ANTIACIDI E PROBLEMI DIGESTIVI:

una precisazione : non so per quale strano motivo ma l'acidità di stomaco in inglese la traducono HEARTBURN !

in ITALIA:

negli USA:

o anche :

nel gruppo degli inibitori della secrezione acida dello stomaco in ITALIA ci sono :

omeprazolo: ( losec, antra ) e come OTC:

lansoprazolo ( lansox,limpidex - non disponibile come OTC) e pantoprazolo: ( pantopan, pantecta ) e come OTC

negli USA possiamo trovare gli stessi prodotti in queste confezioni:

o altri farmaci con un meccanismo di azione simile:

per chi invece preferisce i medicinali omeopatici :

---------------------------------------

STITICHEZZA O DIARREA:

in ITALIA abbiamo diversi prodotti a base di “bisacodile “ come il DULCOLAX, NORMALENE, VERECOLENE, CONFETTI GIULIANI,

anche nelle farmacie USA lo possiamo trovare ma è più facile reperire lo stesso prodotto con il brand della catena di farmacie:

in ITALIA c’è anche PURSENNID:

troviamo lo stesso prodotto in USA con nomi differenti:

per il problema opposto in ITALIA abbiamo IMODIUM E DISSENTEN entrambi a base di loperamide

anche negli USA troviamo lo stesso prodotto anche in formulazione liquida:

o con il brand della farmacia

e anche un prodotto meno forte adatto anche ai bambini:

---------------------------------------

CREME PER PUNTURE DI INSETTI, PRURITO :

in ITALIA troviamo:

negli USA:

---------------------------------------

FARMACI CONTRO FEBBRE E DOLORI :

in ITALIA abbiamo come rimedi OTC : acido acetilsalicilico, paracetamolo, ketoprofene ( la molecola dell ‘OKI)e ibuprofene in diverse formulazioni:

acido acetilsalicilico,

paracetamolo,

ibuprofene

ibuprofene

naprossene

negli USA si trovano così:

bisogna fare attenzione al dosaggio perchè esistono anche alcune formulazioni di aspirina a basso dosaggio (81 mg) che in caso di raffreddore e dolore sono insufficienti , quindi controllare che siano da 500 mg o da 325 mg (ev se ne prendono 2 insieme )

negli USA non troverete la parola “paracetamolo “ tra gli ingredienti perchè viene usato l’altro nome della stessa molecola “ acetoaminophen “ inoltre il marchio “tachipirina” è italiano e quindi non si trova nelle farmacie americane in cui invece troviamo molti prodotti equivalenti

anche combinati con aspirina:

l’ IBUPROFENE cioè il MOMENT lo troviamo in queste confezioni:

mentre per i bambini lo sciroppo di tachipirina è uguale a questo

disponibile in diversi gusti , per la posologia vedere questa tabella:

http://www.accuratedose.com/ca_english/ ... fever.html

il NAPROSSENE cioè il momendol è uguale a questi:

---------------------------------------

FARMACI PER RAFFREDDORE E FORME INFLUENZALI:

in ITALIA abbiamo :

negli USA troveremo:

---------------------------------------

MAL DI GOLA E TOSSE

in ITALIA:

negli USA:

volevo poi segnalare a chi è intollerante al lattosio che anche negli USA sono disponibili farmaci per poterlo digerire :

in ITALIA:

negli USA:

[valevigano81]

Ciao, solo una conferma. I farmaci OTC tipo moment, tachipirina e aspirina negli USA si possono acquistare senza ricetta medica? Da quanto hai scritto capisco così, dato che si possono comprare al supermercato.

Grazie

Vale

[Ospite anonimo]

Sì, senza ricetta, tutte le confezioni che vedi nel topic sono "sop" senza obbligo prescrizione medica. Si trovano esposti sugli scaffali dei supermercati.

[valevigano81]

grazie!!

[Aquila]

Per quanto riguarda pomate come VOLTAREN, FASTUM GEL ,LASONIL non esistono in USA simili formulazioni in libera vendita; vengono utilizzati stick e patch con ANESTETICO + MENTOLO per i traumi

Me ne sono accorto a San Silvestro, quando vagavo senza meta per CVS alla disperata ricerca di un lasonil, pensando di avere solo una contusione

Comunque ho notato solo ora questo post, assolutamente da stampare e portarsi dietro, applausi a cibalgina!!!

[NicolaLaura]

Molto, molto utile

Grazie!

[Put]

Bellissimo! Un lavoro utilissimo e che mancava.

Appena copiato tra le informazioni fondamentali

Grazie

[ Post made via iPad ]

[pasky78]

partendo dall italia si possono portare alcuni farmaci di prima necessità, tipo nimesulide tachipirina quache antibiotico ???

ovviamente da mettere nel bagaglio a stiva.

[cibalgina]

se li metti in stiva non hai bisogno neppure della prescrizione , no problem , basta che siano in quantità tale da giustificare un uso personale

20 scatole di Aulin potrebbero destare sospetti !

negli USA non troverete la parola “paracetamolo “ tra gli ingredienti perchè viene usato l’altro nome della stessa molecola

“ acetoaminophen “ inoltre il marchio “tachipirina” è italiano e quindi non si trova nelle farmacie americane in cui invece troviamo molti prodotti equivalenti

[pasky78]

certo porto la medicine giusto per uso personale...... e le metto in stiva. grazie

[laurita]

Ciao Tutti,

Siccome quest'estate andrò a new york e in questa lista non vedo i farmici che mi dovrei portare, volevo sapere se mi potrebbero fare storie per il bentelan e le supposte di glicerina...mi devo far prescrivere qualcosa dal mio medico in caso??

Grazie in Anticipo

Ciao

[pandathegreat]

no, non sono farmaci con effetti psicotropi, quindi, nessuna prescrizione

[laurita]

ok grazie mille perciò posso imbarcare tutto tranquillamente... un altra cosa invece per oki e tachipirina?? posso prenderle direttamenti li basandomi sulla lista di prima giusto??

Grazie Ancora

[cibalgina]

la tachipirina è uguale a 2 compresse di tylenol regular e mille altri ...(acetaminophen =paracetamolo ) mentre non esiste un equivalente dell'oki ( ketoprofen ) in vendita senza prescrizione .

quindi se sei un' "OKI ADDICTED" ti conviene portartene qualche bustina da casa.

[Alexina]

Ciba invece quale sarebbe l'equivalente del

Monuril per un eventuale cistite?

[ Post made via iPhone ]

[Ospite anonimo]

Anche il Monuril va portato da casa

[Frafrà]

Mi sono sempre dimenticata di ringraziarti di questo bel lavoro che hai fatto!!! Per la nostra vacanza nel West me lo sono stampato e l'ho portato con me ed è servito, per fortuna non con i bimbi, ma con mio fratello grazie!!!

[ Post made via iPhone ]

[francesca1966]

fantastico!!!

stavo giusto pensando cosa avrei dovuto portare e come fare se avevo bisogno di qualche medicinale basilare.... grazie mille sei un mito!!!!

[Titos]

Grazie mille ottimo lavoro!!

[Titos]

Qualcuno sa la equivalente della novalgina qui negli usa??

Grazie