Problema: inglese alla dogana...

[Claudione]

Ciao a tutti!

Vivo negli USA da anni. Mia madre vuole venire a far visita ma non sa una parola d'inglese... cioe' per capirci nemmeno "hi" o "thank you."

Come fa all'immigrazione in aeroporto? Le domande sono semplici (motivo del soggiorno, durata della permanenza, ecc) ma non le capira' quando le verranno chieste e non sapra' rispondere.

Come fare? Ci sono servizi di assistenza a passeggeri con questo tipo di disabilita', offerti che so dalla compagnia aerea? Suppongo sia inutile fare affidamento sulla pazienza e la capacita' di comprensione della CBP alla dogana...

Grazie,

Claudio

[ste2479]

posso chiedere che domande fanno ??

[Arizona 71]

ti fanno anche un piccolo interrogatorio all' imbarco prima del volo per glu USA ( a dir il vero mi e 'capitato solo con DELTA)

qualcuno ha toccato la tua valigia???

vai negli USA per buisness o ferie ????

trasposrti oggetti di valore superiore a.....

trasposrti oggetti commerciabili ( che venderai una volta negli USA)?????

grazie e arrivederci

[pandathegreat]

questo ce l'hanno chiesto pure nel '98 in partenza da Fiumicino... stesse domande!

[Arizona 71]

alla fine sono quelle 10 domande standard che loro ripetono all' infinito (avranno le scatole piene di farlo)

[Claudione]

Se non ricordo male, la domanda sulla valigia te la fanno al check-in e ai gate d'imbarco... non ricordo di aver mai sentito un agente di dogana farla. Comunque e' ben possibile.

Grazie dei suggerimenti! Credo finiremo per fare cosi'. Nessuno sa se e' possibile ottenere un servizio di traduzione di alcun tipo?

C.

[boccia66]

Grazie dei suggerimenti! Credo finiremo per fare cosi'. Nessuno sa se e' possibile ottenere un servizio di traduzione di alcun tipo? C.

Ciao Claudione; dai un'occhiata qui ==> http://www.md80.it/bbforum/viewtopic.php?f=28&p=672337

e, se vuoi presentarti, vai qui ==> viewtopic.php?f=3&t=51&start=2280