Farsi una vacanza on the road col Suburban è sicuramente figo, ma se vuoi risparmiare secondo me vi basta un suv midsize.
Noi in 2 prendiamo sempre questa categoria e problemi di spazio non ne abbiamo mai avuti (jeep compass, cherokee, patriot, ford escape, nissan rogue, toyota rav 4 sono i modelli che mi vengono in mente...) e spesso riusciamo a prendere un modello 4x4.
Ho fatto una rapida ricerca e per il tuo periodo un midsize verrebbe:
1050 alamo con drive-usa
1092 national con drive-usa (poi se sei fortunato speri in un upgrade alla emerald aisle... anche se con la richiesta di agosto non so quanto sia probabile)
950 budget con rentalcars (avis-budget non è tra le mie preferite, però l'ho usata più volte perchè ho trovato prezzi convenienti e problemi non ne ho mai avuti)