Alla fine ho seguito il consiglio di @Vale23 e ho provato a riaggiustare le tappe, mettendo dunque il Grand Canyon ed escludendo ahimé la Monument Valley.
Purtroppo a Grand Canyon Village non c'è un posto neanche a cercarlo, per cui ho bloccato per ora un hotel a Flagstaff (alternativamente potrei cercare a Williams).
Le tappe diventano dunque:
Page - Flagstaff
Flagstaff -> (Grand Canyon) -> Kingman
Kingman - Los Angeles
Nota: ho visto un video che spiega come funzionano le navette che collegano tutti i viewpoint del South Rim, interessante.
Poi però ho trovato anche delle immagini dello "skywalk" che si trova però molto più ad Ovest, praticamente all'altezza di Kingman.............che impressione!!! vale la pena o è infattibile?
Infine, ho anche annullato il NYNY (nonostante mi avesse preautorizzato circa 80-90 euro dovrebbe riaccreditarmeli nei prossimi giorni essendo cancellazione gratuita) e ho preso il Marriott's Grand Chateau, essendo comunque lì a due passi e confidando nelle ottime recensioni.