Riapertura USA

[cohibia]

A me è stato detto che la traduzione inglese non è obbligatoria sbaglio?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[federicama]

Per il Canada è obbligatoria al momento: se il doc non nasce in doppia lingua occorre traduzione certificata. Occorre uplodare il
Doc su arrivecan. Per usa nel
Dubbio mi procurerei quello in doppia lingua

[cohibia]

https://cloud.tapatalk.com/s/626bc1dedfbee/309cefba-6fb2-49ad-9e8d-51d6a91c5d0c.pdf
Che poi voglio dire il gp cartaceo riporta già la doppia lingua e il n di vaccinazioni potrebbe andare bene?


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[luisa53]

Era questa la mia domanda per gli Usa. Comunque visto che per l'Australia ci vogliono le tre date vedo di procurarmi un certificato in doppia lingua con le date delle tre vaccinazioni.


Inviato dal mio SM-A705FN utilizzando Tapatalk

[cohibia]

Secondo me questo in inglese e il certificato con le date insieme vanno bene sotto data vedrò nel caso di farmelo tradurre ma non credo sia obbligatorio per gli usa però ogni gg senti un’info diversa


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Fabio2711]

Un mio collega che è andato per lavoro negli USA circa un mese fa aveva solo il Green Pass e il Combined Passenger Disclosure (che non gli ha chiesto nessuno) oltre ovviamente all’esito del tampone…se ho capito bene vogliono solo sapere che tu sia “fully vaccinated” (2 dosi) da almeno 2 settimane…




Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[cohibia]

Anche a me hanno detto così è che quindi la traduzioni in inglese delle dosi non era obbligatoria terrò monitorata la situazione per vedere se per agosto qualcosa cambia (tipo magari togliere il tampone )


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

@luisa53 stavo riguardando l’elenco delle vaccinazioni scaricato dal fascicolo sanitario ed è in doppia lingua con tipo di vaccino e date direi che è più che sufficiente no? E lo puoi scaricare dall’app senza problemi !


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[luisa53]

Grazie a tutti per le informazioni.

Inviato dal mio SM-A705FN utilizzando Tapatalk

[cohibia]

Oddio davvero??? Stavo cercando info nei gg scorsi!!!!! Io mai avuto covid ne fatto un tampone ma ultimamente avevo l’ansia di risultare positiva pre partenza!! Sarebbe stupendo!!!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Lizzina]

12 minuti fa, Giovanna86 dice:

lo stop al tampone in ingresso a partire dal 12 giugno  

Oddiooooo potrebbe essere la notizia che mi svolta questa brutta giornata!! 😍

[cohibia]

Ma dove lo hai letto non riesco a trovare info in merito .. dai che stasera mi ubriaco


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Fabio2711]

Ve lo auguro...io il giorno del tampone pre-partenza ero più teso che alla maturità...😂

[Lizzina]

3 minuti fa, cohibia dice:

Ma dove lo hai letto

CNN 

https://edition.cnn.com/2022/06/10/politics/us-to-end-pre-departure-testing-requirement/index.html

 

[Giovanna86]

52 minuti fa, Fabio2711 dice:

.io il giorno del tampone pre-partenza ero più teso che alla maturità...😂

 

Pure io! 

 

Sembra manchi solo l'ufficialità, un bel pensiero in meno!  

[cohibia]

 
Pure io! 
 
Sembra manchi solo l'ufficialità, un bel pensiero in meno!  

Non hai idea del peso che mi stai togliendo! Ultimamente sento tanti sopravvissuti come me che lo stanno prendendo che ero nel panico. Se mi saltava pure questo viaggio facevo una strage


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Hammer70]

https://www.repubblica.it/esteri/2022/06/10/news/covid_usa_aboliscono_test_ingresso_tampone-353312437/?ref=RHTP-VS-I270681069-P20-S1-T1

finalmente....

[luisa53]

Sono contenta per chi deve partire dopo il 12 giugno. Io ero così preoccupata prima di fare il tampone (mio marito vedeva in continuazione pazienti positivi) che ho aspettato a fare le valigie solo dopo aver avuto l'esito.

Inviato dal mio SM-A705FN utilizzando Tapatalk

[Giovanna86]

Anche io come Luisa, di solito faccio le valige una settimana prima quando parto per gli USA, stavolta il giorno prima per scaramanzia 😂😂😂

Contentissima per chi parte quest’estate 😁

[cohibia]

Solo una settimana prima? Io un mese prima inizio ad intimare a mio marito che non deve vestirsi con ciò che pensa di portare in viaggio


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[papinist]

Quindi non è più necessario nè tampone nè prova di vaccinazione?

https://www.cdc.gov/quarantine/fr-proof-negative-test.html

 

Cita

This means that as of 12:01AM ET on June 12, 2022, all air passengers, regardless of citizenship or vaccination status, are no longer required to show a negative viral COVID-19 test result, or documentation of recovery from COVID-19, before boarding a flight to the United States.

 

Ho le 3 dosi ma se non chiedono niente si semplifica tutto..