@marco2026 ho dato per scontato che se hai pensato ad un giro di questo tipo avrai anche già valutato che, al netto di alcune tappe pesanti, per il resto le tue bimbe sono in grado di "reggerlo". Bene fa però @acfraine a rimarcare la questione, perché sarebbe alquanto spiacevole scoprirlo in loco... Hai già fatto OTR con le tue figlie?
Analizzando le singole tappe (ti chiedo scusa in anticipo se cito soluzioni che avevi già in mente) mi limito a commentare dove penso ve ne sia bisogno:
Denver - Casper (4:45 ore, 500km) . Si può spezzare con due tappe: la prima a Cheyenne con una visita al Depot Museum e la seconda con un trail al Guernsey State Park. Intendiamoci, sono soluzioni di ripiego perché come scrive @acfraine da quelle parti altrimenti è il nulla (e questo vale anche per le proposte successive). In questo modo però avresti tre tratte in auto da un'ora e mezza ciascuna e la prima giornata OTR andata.
Casper - Cody (5 ore, 480km). Non andrei diretto a Cody ma passerei per Sheridan e poi un trail alla Big Horn National Forest, così da avere tratte in auto di max 2 ore. E anche la seconda giornata sarebbe andata.
Cody - Gardiner (3:30 ore, 225km). Passando a nord per la Lamar Valley con puntata alle Tower Fall
Gardiner - Canyon Village (1:15 ore, 60km)
Canyon Village - Old Faithful (1:30 ore, 90km). Passando a sud per Lake Yellowstone
Old Faithful - Jackson Hole (2:15 ore, 145km)
Jackson Hole - Salt Lake City (5 ore, 470km) . Qui potresti spezzare in tre il trasferimento con una sosta all'Hooper Springs Park e poi al Bear River Migratory Bird Refuge, altro non mi viene in mente.
Salt Lake City - Torrey (3:30 ore, 340km). Qui potresti spezzare a metà con una sosta allo Yuba State Park
Torrey - Bryce Canyon (3:30 ore, 240km). Passando per la UT12 con deviazione fino al termine del Long Canyon lungo The Burr Trail. Qui sarà una sosta continua
Bryce Canyon - Zion (3 ore, 200km). Inclusi overview fino allo Yovimpa Point. Anche qui soste quante ne vuoi.
Zion - Page (2:20 ore, 190km). In uscita da Zion farei il Canyon Overlook Trail e poi il Wahweap Overlook
Page - Monument Valley (2:30 ore, 230km). Passando per il Navajo National Monument
Monument Valley - Moab (5 ore, 325km). Considerando le soste lungo la strada (Forrest Gump Point, Goosenecks State Park, Valley of the Gods, Muley Point, House on Fire, Wilson Arch) la tratta in auto più lunga non supera l'ora e un quarto.
Moab - Denver (6 ore, 570km). Passando per la UT128 e con soste alla Sopris Alpaca Farm e al Sapphire Point Overlook sul Dillon Reservoir
In questo modo le tratte in auto non superano mai le due ore, intervallate da pause di almeno un'ora con attività (trail o visite) che dovrebbero distrarre le bimbe. Certamente avendo qualche notte in più potresti alleggerire ulteriormente lo stress (a cominciare dall'ultima tappa).
Sebbene Page non sia solo l'Antelope Slot Canyon (non ti scordare l'Horseshoe Bend ma tanto altro ci sarebbe ancora), leverei da lì la seconda notte per metterla a Moab dove altrimenti rischi di sacrificare parecchio Canyonlands.
P.S.
Rispetto a quanto scritto nel mio precedente post direi che la seconda notte a Torrey te la puoi risparmiare a vantaggio di un pernotto a Grand Junction così da ammorbidire quell'ultimo trasferimento che più ci penso più trovo indigesto. Lascerei perdere il Black Canyon of the Gunnison a vantaggio del Colorado National Monument ma giusto per risparmiare sui chilometri e le ore in auto che a quel punto del viaggio peseranno parecchio...