Io con i pochi giorni che avete a disposizione farei tutta una tirata, sono 5/6 ore, è impegnativo ma certamente non impossibile, e recuperate un pernottamento.
Confesso che non conosco la zona, quindi non posso aiutarti, ma se non ricordo male non è né semplice né economico affittare un auto in Canada e rilasciarla negli Stati Uniti o viceversa...
Non solo rispetto alla Death, ma rispetto al mondo intero... Prova a fare la conversione in euro e a vedere con gli stessi soldi dove troveresti una camera in Italia