Non avertene a male ma non mi convince molto l'OTR che hai in mente.
Innanzitutto condivido in toto le osservazioni di @rob82.
Le ore di macchina indicate da Google sono "per i camionisti, che non si fermano a fare foto, a mangiare, andare al bagno" [cit.] ma così non è vacanza...
Disneyland e Universal Studio costano una tombola presi singolarmente, figurati tutti e due insieme.
Poi però mi dormi a Tusayan, a Kayenta, salti la notte nella Death Valley...
I parchi escono molto sacrificati, indipendentemente dalla scelta di tagliare Yosemite.
Non ti dico che Ovest + New York non si possa fare in uno stesso viaggio (io l'ho fatto) ma devi stringere il giro a Ovest, cambiando completamente strategia: puoi fare un loop su LV (lasciando fuori LA e la costa), oppure farti un LA - SF (passando da San Diego) e in questo caso a rimanere fuori sarebbero i parchi.
Personalmente mi limiterei all'Ovest, c'è tanto da vedere e i giorni, volendo fare le cose bene, non bastano mai...
Riguardo il budget è bene che tu ti dia delle priorità: i parchi gioco dovrebbero venire dopo le località di pernotto.
Non sto dicendo che devi necessariamente spendere un capitale in hotel (per risparmiare ci sono anche i campeggi) ma che dove dormirai influenzerà la tua vacanza molto più di quanto tu non riesca ora ad immaginare.
Comunque per maggio 2026 hai ancora abbastanza tempo per aggiustare il tiro (ma non dormire sugli allori perché il tempo vola!)