Secondo me il giro funziona, ti consiglierei di fermarti a Cody, un po' turistica ma decisamente più interessante di Sheridan. A quel punto la tappa successiva sarebbe però un po' tirata fino a Keystone e a mio parere andrebbe spezzata in zona Devils Tower, considerando che la strada che collega Cody a Sheridan via Bighorn National Forest è molto bella e la deviazione alla stessa Devils Tower porta via non poco tempo.
Inoltre il clou della Bearthooth Highway è in Montana, avevi intenzione di arrivare fino a Red Lodge e poi ridiscendere a Cody per percorrerla tutta?
La zona di Moab l'hai già visitata? Chiedo perchè in alternativa Yellowstone si completa molto bene con un loop su Denver (che è ben collegata) dedicando così più tempo alla zona delle Rocky Mountains e della Real America. Parere mio personalissimo naturalmente!