Ciao, 
io noleggerò un'auto con Avis a Toronto e la lascierò a Buffalo (USA) dopo aver visitato Niagara Falls.  
Lo faccio per risparmiare nel volo verso New York: partendo da Toronto spenderei 150 euro, partendo da Buffalo ne spendo 50 + bagaglio. 
Il prezzo del noleggio è invariato rispetto quello con riconsegna nello stesso posto. 
Questo perchè Buffalo è a pochi km dal confine col Canada e dista da Toronto ~150km. 
Il discorso cambia con distanze superiori: all'inizio pensavo di prendere l'auto a Toronto e riconsegnarla a New York (son 9 ore di viaggio). Penso che solo la Hertz lo consenta ed il prezzo del noleggio quadruplicava. Ho lasciato perdere. 
Adesso che mi viene in mente: se vuoi farti il viaggio in auto puoi sempre considerare la possibilità di cambiare l'auto al passaggio del confine o entro una certa distanza. Oppure ti fai portare dall'altra parte del confine con qualche bus e poi affitti una macchina in USA. 
Spero di essere stato utile, ciao.