Non si paga il dropoff (sono da poco ritornato e avevo prenotato con alamo, via rental cars, il noleggio da Sfo a Las vegas).
Comunque, per avere ulteriore certezza, chiama oppure manda una mail all'assistenza rentalcars (specificando il tuo numero di prenotazione/conferma) ed, eventualmente, fattelo scrivere nel voucher.
Anche nel mio era riportata la dicitura che hai citato (la possibile presenza della tassa di sola andata): è inserita di default.