[2023] Patente internazionale - LEGGERE LA PRIMA PAGINA, GRAZIE!

[fraxnico]

Attenzione, quello è un discorso ben diverso dalla patente internazionale...... 

[donnybrasco]

Il Monday, February 01, 2016 at 09:29, al3cs dice:

Persino Google traduttore fa di meglio! 
 
http://dld.utah.gov/licensingid-cards/
 

 

peccato che State è riferito a Stato Americano,quindi non dello Utah altrimenti scriverebbero Country se vogliono indicare ad esempio l'Italia

 

[al3cs]

Puntualizzazione corretta, ma nel dubbio vale sempre l'opzione di chiedere direttamente allo Stato interessato piuttosto che fidarsi dei  ministeri italiani.

 

Il 31/1/2016 at 09:34, Geppo32 dice:

Allora, per tutti quelli che, come me, hanno la patente italiana in scadenza nei mesi immediatamente successivi alla partenza per gli states: ho scritto direttamente al DOT dello Utah che celermente , e fugando ogni dubbio, mi ha risposto

 

Your valid Italian license is accepted while visiting Utah.

 

Direi mistero risolto

 

[anto31001]

salve ragazzi a fine settembre andro' a los angeles e affittero' un auto ( la piu economica ) con alamo.. ho visto che per avere prezzi piu decenti bisogna avere 25 anni.. fortunatamente li faro' un giorno prima di andare li..

 

volevo chiedervi.. ho visto che richiedono la patente internazione a quanto pare, per chi non ha un patente con scritte in inglese..

avete avuto esperienze a riguardo? perche' io non ho tanto intenzione di farla.. e non vivendo in italia mi viene male.

 

scusate se ho sbagliato sezione.. sono nuovo spero che mi capirete.. un abbraccio

[pandathegreat]

Hai provato a leggere qui: 

 

[Chiara_jk]

C'è un'intera sezione che ne parla già. Ti invito a leggere lí dove troverai la risposta a caratteri cubitali

[pandathegreat]

(nel frattempo, unisco la tua discussione con quella esistente... ) 

[mouette]

Ciao Anto, c'è un intero topic in proposito: http://www.usaontheroad.it/index.php?/topic/11312-Patente-internazionale---LEGGERE-LA-PRIMA-PAGINA,-GRAZIE!

Dagli una scorsa e parti tranquillo, la patente internazionale serve solo se la nazionale è in caratteri diversi dell'alfabeto latino, quindi cinese, cirillico, ebraico e via dicendo. Quella italiana è più che sufficiente.

Inviato da Hogwarts

[room65]

Ho trovato qui a Milano in via Paolo Sarpi una simpatica agenzia cinese che per pochi euro mi ha rinnovato la patente senza neanche farmi un esame. Adesso ho una patente nuova di zecca e nella foto sembro George Clooney (anzi, a vederla meglio direi che è proprio George Clooney in persona). C'è scritto anche che sono nato a 米兰, che vivo a 蒙扎 e che mi chiamo 安德烈房.

 

Dite che me l'accettano alla National?   

 

[fraxnico]

Ma nooooooooooooo..... hanno sbagliato..... come cognome hanno messo Sala invece che Room.... 

[pandathegreat]

8 minuti fa, room65 dice:

安德烈房

Questo potrebbe causarti qualche problema...

[rob&tiz]

Ciao a tutti,

Premetto che ho letto le prime pagine e anche alcune delle ultime, quindi sono tranquillo senza IDP in california, Arizona e New Mexico (nessun problema anche 2 anni fa). Mi rimane un dubbio difficilmente trovabile con tasto "cerca" : cambiato nulla o nessuno ha avuto problemi col tipo di patente italiana? Cioè cambia se si ha la vecchia patente cartacea o la nuova di plastica? Grazie!

[Chiara_jk]

leggi qui la ns esperienza:

 

 

[pandathegreat]

38 minuti fa, rob&tiz dice:

Cioè cambia se si ha la vecchia patente cartacea o la nuova di plastica?

a parte il problema di Chiara, no, nessun problema, l'importante è che sia leggibile tutto, soprattutto la data di scadenza... Ho dovuto cambiarla per quella ragione.

[lespaul]

Fino al 2013 ho usato quella cartacea e poi a seguito di furto del portafogli, quella nuova plasticosa e non ho mai avuto problemi ne a SF,LA o alle Hawaii...ma sempre con Hertz.

[rob&tiz]

a parte il problema di Chiara, no, nessun problema, l'importante è che sia leggibile tutto, soprattutto la data di scadenza... Ho dovuto cambiarla per quella ragione.

La data di scadenza, sull'adesivo, si legge benissimo, quello che non si legge è la data di rilascio.

[pandathegreat]

8 ore fa, rob&tiz dice:

quello che non si legge è la data di rilascio.

Non dovrebbe servire, ma qualsiasi danneggiamento sulla patente potrebbe darti qualche problema.

Lo scorso anno, su consiglio dell'agenzia pratiche auto a cui mi ero rivolto, ho "perso" la vecchia patente cartacea e ho richiesto un duplicato direttamente al momento della denuncia ai Carabinieri. Però ci vogliono almeno 40 giorni per averlo, quindi, se decidi di cambiare, comincia per tempo.

[rob&tiz]

Troppo tardi e con agosto di mezzo, parto il 7 settembre. Sono ottimista, andrà bene. Al massimo andrò all'agenzia successiva per aggiungere il secondo guidatore. Io ho la cartacea, mia moglie appena fatta quella di plastica. Grazie!

[andreC]

Buongiorno,

non vorrei mettere confusione ma vorrei citare un esperienza accaduta a una coppia che abbiamo conosciuto durante l'OTR.

 

Sono stati inseguiti e fermati a Williams (Arizona) multati da un poliziotto piuttosto innervosito per 320 dollari, per una motivazione futile e dubbia riguardante l'avvicinamento all'auto dei poliziotti (secondo i ragazzi, probabilmente in curva hanno bagnato l'agente dato che pioveva).
320 dollari e un bel pò di spavento visto il fervore e le urla di uno dei due agenti.

In tutto ciò gli è stata chiesta direttamente la patente internazionale e/o la traduzione della patente italiana, quest'ultima non gli è invece stata chiesta.

 

Fortunatamente noi non siamo stati mai fermati, ma in ogni caso ho sempre guidato da bravo ragazzo e nei limiti di velocità (anche se venivo superato da tutti gli americani )

 

 

Modificato 27 Settembre 2016 da andreC

[yalen86]

Ho capito che in Nuova Zelanda vogliono la Patente Internazionale (me l'hanno ripetuto più volte..)..

ma quel che non ho capito è cosa voglia dire quel "full":

 

Cita

We accept full valid driver’s licences from most countries, as long as your overseas licence is in English or you have government approved translation/International Permit.

 

Ho chiesto spiegazioni ma non mi ha saputo spiegare bene quel che voleva dire.. o forse ho frainteso io. Intende solo per "pienamente valida"? 
Ho un po' il terrore che non accettassero la patente europea per qualche cavillo come è successo a qualcuno in USA.